Լուսանկարը՝ Թալիշում, photo — in Talish ""?
Բլոգերների միջազգային ֆորումի մասնակիցները հայտարարությամբ դատապարտել են արտահայտման և տեղաշարժի ազատությունների սահմանափակումները

Արցախում այսօր ավարտվեց բլոգերների միջազգային ֆորումը, որը կազմակերպվել էր մարտի 19-21-ը «Արցախակերտում» հասարակական կազմակերպության և Արցախի ժուռնալիստների միության կողմից:
Ֆորումի շրջանակներում տեղի են ունեցել պրեզենտացիաներ, քննարկումներ, շրջայց առաջնագիծ, Թալիշ, Շուշի և մի շարք այլ վայրեր, ինչպես նաև ընդունվել է համատեղ հայտարարություն բլոգերների ազատ արտահայտվելու և ազատ տեղաշարժի իրավունքների վերաբերյալ՝ դատապարտելով դրանք սահմանափակելուն ուղղված փորձերը: Հայտարարության տեքստը՝ ստորև:
Հիշեցնենք, որ ֆորումի գլխավոր թեմաներն էին հակամարտությունների ներկայացումը սոցիալական մեդիայում և բլոգերների ու լրագրողների ազատությունների ապահովումը: ֆորումին մասնակցում էր շուրջ 30 բլոգեր 11 երկրից, մասնավորապես՝ Անտոն Նոսսիկը (Ռուսաստան), Անտոն Մեռկուրովը (Ռուսաստան), Ալեքսանդր Ալիմովը (Լատվիա), Տարիկ Հաֆեդը (Ալժիր), Ռոմայն Միելքարեկը (Ֆրանսիա), Գիլադ Հալպերրնը (Իսրաել), Ալեքսանդր Հոյշըկը (Բելառուս), Իրինա Կովալչուկը (Ուկրաինա), Լուչիանո Տիրինանցին (Իտալիա), Պետրուշկա Շուշտրովան (Չեխիա) և շուրջ 20 մասնակից Հայաստանի և Արցախի հանրապետություններից:

Մենք՝ Արցախում տեղի ունեցող Բլոգերների միջազգային ֆորումի մասնակիցներս,

Կարևորելով մարդու հիմնարար իրավունքների, հատկապես արտահայտման ազատության և ազատ տեղաշարժի իրավունքների իրացումն ու պաշտպանությունը,

Շեշտելով այդ հարցում միջազգային հանրության ընդհանուր պատասխանատվությունը,

Հաշվի առնելով տեղեկատվական ոլորտի ներկայացուցիչների անփոխարինելի դերակատարությունն անաչառ տեղեկատվության տրամադրման գործում,

Լիակատար աջակցություն հայտնելով Արցախի Հանրապետության ժողովրդին՝

Համոզմունք ենք հայտնում, որ ցանկացած իշխանության քայլերը՝ ուղղված տեղեկատվական ոլորտի ներկայացուցիչների ազատ արտահայտվելու և տեղաշարժվելու իրավունքների սահմանափակմանը, ինչպես նաև այդ իրավունքների իրացման համար հետապնդումների քաղաքականությունը, մարդու հիմնարար իրավունքների ու ազատությունների կոպտագույն ոտնահարումներ են,

Դատապարտում ենք արտահայտման և տեղաշարժման ազատությունների հանդեպ բոլոր ոտնձգությունները և սահմանափակումները,

Փաստում ենք, որ Արցախի Հանրապետությունում տեղի ունեցող այս միջազգային ֆորումը լավագույն պատասխանն է արտահայտման ու տեղաշարժման ազատությունների սահմանափակման և ոտնահարման ուղղությամբ ձեռնարկվող բոլոր քայլերին,

Հավաստիացնում ենք, որ մեզանից յուրաքանչյուրը հաստատակամ է՝ ներդրում ունենալու Մարդու հիմնարար իրավունքների իրացման, ինչպես նաև խաղաղության քարոզման գործում:

Ստեփանակերտ, Արցախի (Լեռնային Ղարաբաղի) Հանրապետություն

20.03.2017 թ.

 

We, the participants of the International forum of bloggers taking place in Artsakh,

Highlighting the importance of exercising and protecting fundamental human rights, in particular, the freedom of expression and the freedom of movement;

Emphasizing the common responsibility of the international community on the matter;

Taking into account the irreplaceable role of media representatives in providing objective information;

Expressing full support to the people of the Republic of Artsakh,

Express confidence that steps of any authority aimed at limiting the exercise by the media representatives of their right to the freedom of expression and the freedom of movement, as well as the policy of persecution over the exercise of those rights are the gross violation of the fundamental human rights and freedoms;

Condemn all the violations and limitations of the freedom of expression and freedom of movement,

State that this international forum, taking place in the self-determined Republic of Artsakh, is the best response to the steps aimed at limiting and prosecuting for freedom of expression and freedom of movement;

Assure that each of us is determined to contribute to the implementation of fundamental human rights, as well as to advocating for peace.

Stepanakert, Republic of Artsakh (Nagorno-Karabakh)

20.03.2017

 

Мы, участники проходящего в Арцахе Международного форума блогеров,

Отмечая важность реализации и защиты основных прав человека, в частности, права на свободное выражение мнения и права на свободное передвижение,

Подчеркивая всеобщую ответственность международного сообщества в этом вопросе,

Учитывая незаменимую роль представителей медиа в деле предоставления объективной информации,

Выражая полную поддержку народу Республики Арцах,

Убеждены, что шаги любой власти, направленные на ограничение прав представителей медиа и блогосферы на реализацию свободы слова и свободы передвижения, а также политика преследования за реализацию этих прав являются грубейшими нарушениями основных прав и свобод человека,

Осуждаем все случаи посягательств и ограничений в отношении свободы выражения мнения и передвижения,

Подчеркиваем, что проходящий в Республике Арцах Международный форум блогеров является лучшим ответом на преследования и любые шаги по ограничению свободного передвижения, свободы выражения мнения, включая свободный поиск и распространение информации,

Заверяем, что каждый из нас полон решимости внести вклад в дело реализации основных прав человека, а также способствовать укреплению мира.

г. Степанакерт, Республика Арцах (Нагорно-Карабахская Республика) 20.03.2017

#ArtsakhForum17 #BlackListParty Samvel Martirosyan

Արտակ Բգլարյան